there will be no spare gen.

[Ozbiliz]

To meet the additional chiller duty, two options can be looked at which are as follows,

Option 1

Utilize stand-by refrigeration compressor in order to meet required duty. However there will be no spare for compressor in this option.

Для того, чтобы увеличить пропускную способность испарителя, предлагаются два варианта:

Вариант 1
Использовать резервный пропановый компрессор для того, чтобы достичь желаемой производительности. Однако резерва для компрессора не будет.

Скажите. что здесь имеется ввиду?
ваши мысли?

спасибо!

[mikhailS]

где Вы увидели "увеличить"?
to meet required duty = для выхода на заданный режим, кмк
\\ Однако резерва для компрессора не будет - Однако, резервного компрессора для данного варианта не предусмотрено

[trtrtr]

Почему-то "испаритель" смутило.

[Ozbiliz]

спасибо!