|
Subject: set off claims gen. Помогите, пожалуйста, перевести на русский:Any right of the Buyer of set-off against the Seller’s claims for payment, and any lien of the Buyer on payments having become due are excluded. - Право Покупателя относительно зачета требований Продавца по оплате, и право Покупателя удерживать платежи, подлежащие к оплате, исключаются? Заранее огромное спасибо! |
| А разве по-другому? |
|
относительно уберите нет его в оригинале |
|
удерживать непонятно откуда взялось в оригинале другое слово -- lien claims в переводе куда-то подевалось |
| You need to be logged in to post in the forum |