DictionaryForumContacts

 JustTranslator

link 23.01.2014 9:16 
Subject: dilute into 100 ml of volumenric flask.... gen.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как понимать такое предложение:
Dilute 5 ml of above solution into 100 ml of volumetric flask, dissolve in XXX...
Разведите 5 мл раствора в колбе вместимостью 100 мл... или
Разведите 5 мл раствора для получения объема 100 мл в колбе...
Запуталась...))
Спасибо

 gni153

link 23.01.2014 9:23 
1

 Karabas

link 23.01.2014 9:27 
+ лучше не опускать слово "мерная"

 dfdfdf

link 23.01.2014 14:12 
Развести 5 мл полученного раствора в колбе, объемом 100 мл и перемешать...
http://web-local.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php?id=3015&p=16955

 redseasnorkel

link 23.01.2014 14:43 
В описании методов в нашей фармакопее принято использовать
3 лицо мн. ч. или 2 л.
скачайте и почитайте, почти все методы найдете

 Erdferkel

link 23.01.2014 14:48 
dfdfdf, а зачем злые люди после колбы запятульку поставили?

 dfdfdf

link 23.01.2014 15:58 
Я считаю, здесь запятая не нужна...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL