|
Subject: Произношение gen. http://www.forvo.com/search/thrill-seeker/all - почему в конце seeker произносится r? Она после гласных не должна произносится.Заранее спасибо. |
|
link 21.01.2014 14:12 |
| кому не должна? |
| американское произношение |
|
http://www.forvo.com/word/water_polo/#en - почему один носитель языка говорит в слове polo оба дифтонга, а другой в первом случае монофтонг, и только втором случае дифтонг? А норма произношения следующая http://slovari.yandex.ru/polo/перевод/#lingvo/ |
| вероятно, английское и канадское произношение |
| Обращайте внимание на то, откуда носитель - из какой страны или даже местности, не забывайте, что и носитель может произнести слово неправильно. |
| Видимо, человек начитал не глядя на транскрипцию, а просто как привык говорить. Очевидно, есть варианты произношения. А вы как объясняете это? |
| Я в шоке! Я думал, словари не ошибаются. |
|
Как англичанам удаётся говорить глухой межзубный иногда с призвуком ф, а иногда чисто? Мне с призвуком ф никогда не удавалось. http://www.forvo.com/word/three/ - первое произношение как раз с призвуком ф. |
| Может, иногда дефект речи. |
| Да, не скажите, trtrtr, пока я не услашала f в this и that в произношении случайного прохожего, я очень неверно произносила эти th. Другое дело теперь. Всё тоже самое, только кончит языка поднимаю к краю верхней губе |
|
http://www.forvo.com/word/yesterday/ - здесь написано, что слово yesterday может произноситься как jɛstədi, но я никогда так не слышал. Объясните. Заранее спасибо. |
|
культур-мультур такой такое объяснение подходит? |
| Я думал, в языке ТОЧНЫЕ правила, а здесь столько отхождений от нормы! У меня ещё вопросов 10. Выдержите? |
|
Представьте, что носитель английского языка дома говорит с папой на хинди.... Продолжать дальше? Или сами посмотрите Райкина про "фефект фикции"? |
|
She's got a ticket to ride, But she DON'T care. (c) - Почему бы Вам не обратиться за разъяснениями к Полу Маккартни? ;) |
|
столько отхождений? в языке ТОЧНЫЕ правила? Назовите мне какую-нибудь науку (ну желательно кроме математики) где совершенно нет отхождений? Если хотите узнать, как правильно произносить слова - слушайте группу Cake. |
| И в немецком по-разному произносится, а уж в английском то даже в пределах Великой Британии. Чему тут удивляться, об этом еще на 1 курсе студентам рассказывают. |
|
Посмотрел. Хороший юмор. Правда со слуха их понять вполне можно, у них небольшой акцент. Офф. Есть ещё такой же хороший юмор? |
|
"И в немецком по-разному произносится" - да настолько, что северяне южан не понимают, если те говорят даже не диалекте, а просто с диалектальной окраской для чего и был создан литературный/сценический/единый немецкий язык http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA но всё равно "Однако до сих пор сохраняется диалектальная окраска обиходной формы литературного языка." http://vved-v-germ-phil.cvsw.ru/11.html |
| Например, флюгцойг = флюгцойхщь это север - юг? Это то, что есть диалектальная окраска? Я просто в немецком намного ниже среднего, это чисто примеры из наблюдений. |
| Vertige, "Дживс и Вустер", "A Bit of Fry and Laurie" |
| You need to be logged in to post in the forum |