|
link 22.09.2005 10:18 |
|
Subject: классический ресторан Classical, traditional....??? |
|
Traditional is better... |
|
link 22.09.2005 10:20 |
| Thanks. |
| кон - текст |
|
classic R traditional всё таки традиционный :) |
|
link 22.09.2005 10:38 |
| Допустим: программное обслуживание для POS-терминалов, которое применяется в классических ресторанах, fast food enterprises etc. |
|
Да нет, classic restaurant- это прям какая-то столовая с оркестром;-))) |
| тогда не traditional, а просто (fast food) restaurants |
|
link 22.09.2005 10:43 |
|
Еще тут и слоган попался в конце проекта. Хотелось бы перевести какньть по американски. Не могли бы помочь? МЫ НЕ ПРОСТО ПРОДАЕМ НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Благодарю. |
|
We don't just sell hi-tec solutions We offer a comprehensive & effective business management toolbox traditional & fast food restaurants Приятного аппетита! |
|
link 22.09.2005 10:52 |
|
Awesome! Всем отдельное С П А С И Б О |
| You need to be logged in to post in the forum |