|
Subject: past producing mine geol. Помогите с переводом past producing mine (site).Правильно-ли "ранее разрабатываемое месторождение"? Определение можно получить по ссылке http://www.bclaws.ca/Recon/document/ID/freeside/03053_05 Заранее спасибо! |
| шахта, которая свое отпродьюсила... |
| "ценная" заметка, только вот с контекстом не вяжется - месторождение (шахта) возобновило свою работу |
| шахта, которая уже продьюсила... и вот опять ... |
|
Боюсь, что это не общепринятая терминология,а придумка канадских депутатов. Можете повольничать :) http://www.env.gov.bc.ca/epd/industrial/factsheets/pdf/mining_operations_fs.pdf Определения на стр. 3. |
| You need to be logged in to post in the forum |