|
link 17.01.2014 22:09 |
|
Subject: Помогите перевести, пожалуйста! gen. Как перевести на английский выражение "какая страна богата ... людьми".Варианты: "What is rich in ... people?" и "Who is rich in people?". Слова "страна" в вопросе быть не должно (по условию задания для учебника) |
|
Богатая людьми страна - Китай. Ответ: China. Слово "страна" в вопросе быть не должно, но оно там есть... Как тяжело современным студентам... :-((( |
|
* Ответ: China. * дык там вопрос перевести) -Is China rich in people? - Oh yeah. |
|
вроде студентам нужно выбрать, "кто" или "что" богато людьми (без никакого Китая) хуже то, что современные студенты толком об этом и спросить не могут, причём не на английском, а на своём родном языке |
|
Что значит "без никакого Китая"?! А Китай об этом знает? |
| Китай уже ноту послал, только пока неясно, "до" или "фа бемоль" |
| Вы тут не умничайте со своими бемолями: китайцы могут не правильно понять! Либо "до", либо "фа"! И ни каких ля-ля-фа-фа! |
|
если писать "неправильно" раздельно, то обязательно неправильно поймут! китайцы - они такие! одни диезы! и вообще - возьмём лучше C, D, E, F, G, A, H! |
| возьмём лучше C, D, E, F, G, A, H - если б я могла взять это лучше, то пела б в хоре Локтева, а вот "не шмогла я, не шмогла..." с((( Страдаю до сих пор, вот уж 30 лет... Может, китайцы смогут? |
|
\\ Как перевести на английский выражение "какая страна богата ... людьми". when shitting, country is rich in people |
| я другой такой страны не знаю. |
|
"какая страна битком набита ... людьми" Индия...блин |
|
Как перевести на английский выражение "какая страна богата ... людьми". Слова "страна" в вопросе быть не должно (по условию задания для учебника) What is rich with people Answer: A country / a state |
| You need to be logged in to post in the forum |