DictionaryForumContacts

 akilam1502

link 15.01.2014 14:15 
Subject: Офф: Традос - Term data base gen.
У меня два вопроса:

1. Я знаю, что глоссарий Эксель можно конвертировать в терминологическую базу данных для традоса. А можно ли наоборот, традосовскую базу конвертировать в Эксель?
2. Как сделать так, чтобы при пополнении базы данных терминами в ходе перевода пополнялась именно та база, которая относится к конкретному проекту? Я не хочу, новые термины запоминались в базе, которая default

 Andy

link 15.01.2014 15:56 
Тоже интересует этот вопрос, присоединяюсь.

 akilam1502

link 16.01.2014 3:05 
Со вторым вопросом я разобралась: там надо просто кликнуть Set as default, оказывается.
А вот первый вопрос все еще актуален.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo