привести к применению публичного порядка law

[Alex16]

Из заключения эксперта:

Как в международном праве, так и в доктринах национального права правоведы довольно единодушно признают, что законодатель не наполняет содержание понятия публичного порядка конкретными нормами . В связи с этим основную роль при интерпретации понятия “публичный порядок” играют национальные суды, поскольку “невозможность и нецелесообразность для законодателя дать исчерпывающее описание случаев, когда применение иностранного права признавалось бы противоречащим публичному порядку, связаны с невозможностью заранее предусмотреть все варианты коллизий отечественного и иностранного права, способных возникнуть на практике и привести к применению публичного порядка.

Это правильно? Не пропущено слово "понятие" (result in the application of [the concept of] public policy?

[dfdfdf]

применению концепции ”публичного порядка”
Профессор А.С. Комаров Председатель Международного ////

[toast2]

алекс, см. здесь - писалось не глядя (
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=307449&l1=1&l2=2

смысл в том, что заранеее все предусмотреть нельзя

да, возможно, имелось в виду "нормы", "концепции", "оговорки о..." и т.д.