|
Subject: Only after Inspection record has been filled out will the Landlord take any action to complete necessary repairs. gen. Объясните эту фразу, никак не могу её понять.Смысл в том, что сначала должен быть заполнен акт о осмотре, а потом Арендодатель завершит необходимые ремонтные работы, я прав? will в данном случае это сказуемое к Landlord? Заранее спасибо. |
| да. |
| правильно, только не завершит, а выполнит. И акт не просто заполнен, а подан и зарегистрирован. |
| уточню, что "да" было ответом на второй вопрос. |
|
*акт о осмотре* тогда уж оБ осмотре. Но правильнее - акт осмотра. |
| You need to be logged in to post in the forum |