DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 13.01.2014 8:09 
Subject: Legal and Professional gen.
Document reasons for savings overspend and financial timing by type of expenditure which may include but not limited to:
• Payroll
• Legal and professional
• Office running costs
• Travel
• Other G&A

Задокументировать причины, повлекшие экономию, перерасход и финансовое планирование по типу затрат, которые могут включать, но не ограничиваться нижеследующим:
• Расчет заработной платы
• Юридический отдел и специалисты
• Эксплуатационные расходы офиса
• Командировки
• Другие административно-управленческие расходы

о чем идет речь? а также - financial timing

ваши версии
спасибо!

 алешаBG

link 13.01.2014 8:11 
Legal and professional (hired services)

 Ozbiliz

link 13.01.2014 8:13 
Юридический отдел и специалисты (внешние /сторонние ??услуги)

 алешаBG

link 13.01.2014 8:21 
внешние юридические и профессиональные услуги

 алешаBG

link 13.01.2014 8:22 
или просто - юридические и профессиональные услуги

 Ozbiliz

link 13.01.2014 8:23 
добро.

спасибо!

 leka11

link 13.01.2014 11:07 
Вы пишете "по типу затрат", соотв. далее не надо писать "расчет", "отдел"... расчет не является типом затрат)))), равно как и отдел

 ОксанаС.

link 13.01.2014 11:15 
я б написала
юридические и пр. профессиональные консультанты

 ОксанаС.

link 13.01.2014 11:47 
точнее, не "консультанты", а "услуги"

 ОксанаС.

link 13.01.2014 11:50 
ой. алеша, а вы ж у же это написали! Просмотрела

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL