|
Subject: Document operational reasons gen. ProductionDocument operational reasons by field and by well for oil, gas and LPG, for example: Производство Зафиксировать эксплуатационные причины как по месторождению, так и по скважине в отношении нефти, газа и попутного газа, например: Доброе всем утро понедельника! как лучше построить предложение? своими словами, мб ваши мысли |
|
Задокументировать ... ... а где вы, интересно, углядели попутный газ?... если LPG, то это, скорее, боковой или даже встречный газ... |
|
спасибо. с LPG не знаю |
| ... ну тогда, попутного газа Вам в спину ... и семь футов под килем ... и чтоб заказчики не догнали, когда расчухают...:))) |
|
это же конденсат! я пришел к выводу, что это природный конденсат спасибо за замечание! |
| dfdfdf, а как же operational reasons? |
|
да хрен с ними с operational reasons...дайте с LPG разобраться... (осторожно, начиная опасаться за собственный рассудок) мб, всё-таки, это сжиженный углеводородный газ?... |
| ну так причины? или как их обозвать? |
| клинические... |
|
dfdfdf, ню-ню... Ozbiliz, я встретил operational reasons в привязке к ISO |
| с некоторой натяжкой я в данном конкретном случае перевел бы LPG как "газоконденсат". |
| ... т.е. это - не сжиженный углеводородный газ?... |
| говорю только о данном случае, т.к. упоминаются скважины, а они бывают "газоконденсатные" (см. http://judywhiterealestate.com/oil250.htm и http://www.ngpedia.ru/id431857p1.html , да тысячи этих источников вообще), но "СУГ-скважин" не бывает. |
|
... а то вот предлагают разное: Преобразование природного газа, выходящего из устья скважины, в сжиженный природный газ (СПГ) — это не только хорошая технология, а также и экономически выгодный доходный бизнес. Независимо от технологического процесса, используемого для получения СПГ, для решения технологических задач компания Flowserve может предложить детандеры, насосы нагнетания и технологические насосы, насосы вспомогательных процессов и специальные насосы. |
|
СПГ = LNG СУГ = LPG не путайте. |
|
... дык, трудно не перепутать, когда это одно и тоже... Сжиженный природный газ или сжиженный углеводородный газ или сокращенно СУГ, что это такое? Это малотоксичный, взрыво- пожароопасный газ при нормальных условиях находящийся в виде паров при повышении давления переходит в жидкое состояние. При обратном снижении давления жидкость испаряется и переходит обратно в паровую фазу. Важными свойствами СУГ являются большой объемный коэффициент расширения, малый вес. |
| Чтобы правильно понять смысл operational reasons, надо ознакомиться с тем, что идет после for example: |
| Думаецо, разница в составе: у природного он бог весть какой, у углеводородного - набодяженный гомо сапиенсом. |
| путаница возникает из-за того, что СПГ часто означает сжатый (а не сжиженный) природный газ. ... |
| ... вот и пишут в разных источниках об "использовании СПГ и СУГ в качестве моторного топлива..." ... отсюда у непосвященных возникают иллюзии относительно того, что якобы СПГ(LNG) и СУГ(LPG) - это две большие разницы...:=))) |
| You need to be logged in to post in the forum |