We're looking at you Mary Jo gen.

[olezya]

We're looking at you Mary Jo

Здравствуйте
как можно это перевести?

We just stopped by the LG booth here at CES and we’re surprised by their latest ultrabook. It’s called the Ultra PC (model 13Z940) and we we’re actually blown away by the little machine. It’s super light, has a gorgeous display, and looks great. It’s only knock is that it lacks a touch screen, but that could easily be seen as a bonus by some (We’re looking at you Mary Jo).

спасибо

[Virus TI]

Мы имеем в виду Вас, Мэри Джоу

[Sluvik]

это-то понятно, но в чем тут прикол?

[olezya]

поэтому и спрашиваю

[Sluvik]

ну он как-бы смеется над девушкой (ее похоже и зовут мериджо) с натянутой улыбкой на фото, что типа: смотри, тебе ведь нравится то, что тачскрина нет )))
http://www.wpcentral.com/comment/690089

[Alexandinah]

Virus TI абсолютно прав. Имеется в виду Мэри Джо Фоули, известный в США аналитик компании ZDNet, которая подвергает критике сенсорные дисплеи.

[Sluvik]

+
Educational, indeed