by highlighting words, texting and even via voice command gen.

[maricom]

Из описания функций нового мобильного устройства:

A built-in S Translator that operates by highlighting words, texting and even via voice command. Just say or text what you need to translate and it will read the translation back to you.

Встроенное приложение S Translator выделяет(?) слова и sms-сообщения, даже с помощью голосовой команды?? Просто скажите или наберите текст, который нужно перевести, и телефон прочитает вслух перевод.

Не совсем понимаю, как правильно перевести первое предложение. Помогите, пожалуйста!
Спасибо.

[Sluvik]

активируется при выделении слов, наборе текстовых сообщений или даже при подаче голосовых команд.

мне кажется так

[Rami88]

Sluvik ++
Только я бы сказал вместо "при подаче голосовых команд" просто "по голосовой команде" или "по голосу".

[maricom]

Спасибо!

[overdoze]

по команде "голос!"