DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 9.01.2014 12:50 
Subject: will be charged extra at cost price gen.
If a Certificate of Origin is required which has been authorised by the Chamber of Commerce, then this will be charged extra at cost price plus 25% to cover Administration charges.

/Если потребуется сертификат происхождения, утвержденный торговой палатой, то тогда будет взиматься административный сбор 25% сверх себестоимости.

Доброго всем дня! С прошедшими (и будущими)) праздниками!

все ли я правильно здесь понял

спасибо
ваши мысли

 dfdfdf

link 9.01.2014 12:55 
взиматься [дополнительный] административный сбор в размере 25% от себестоимости

 Ozbiliz

link 9.01.2014 12:56 
спасибо!

 10-4

link 9.01.2014 12:57 
то за него (свидетельство) взимается плата из расчета реальных затрат (на его оформление) с наценкой 25% за административные расходы

 Ozbiliz

link 9.01.2014 13:01 
с наценкой на товар ?

 dfdfdf

link 9.01.2014 13:05 
сбор ... наценка ... дополнительная плата ... решайте сами...

 10-4

link 9.01.2014 13:06 
ИМХО 25% считаются от стоимости оформления свидетельства, а не от цены товара.

 D-50

link 9.01.2014 13:18 
английский совершенно левый.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo