|
Subject: amount of opportunities is staggering gen. буду благодарна, ссли кто-нибудь придумает не подстрочник. а именно перевод.
|
|
ща, они сначала контекст тоже придумают. не буквы до и после, а именно контекст - кому и зачем это надо, кто ца, все такое... |
|
... перспективы - |
| спасибо, про перспективы - очень близко к тому, что мне нужно |
| молодец, dfdfdf! с первого раза контекст придумал!! а мне завидно. |
| а если: the amount of opportunities i have failed to take advantage of is staggering. |
| overdoze... вы тоже так можете!...тут главное - не задумываться ... если начнете думать, то, конечно, ничего не получится ... |
|
the amount of opportunities i have failed to take advantage of is staggering как подумаю, сколько выгодных возможностей (предложений) я |
|
шансы все увеличиваются... а бриллиантов всё нет |
| Количество упущенных/не использованных мной возможностей просто ошеломляют (бьют обухом по темени). |
|
| тогда уж "выше крыши" |
| You need to be logged in to post in the forum |