|
link 5.01.2014 17:19 |
|
Subject: Очень срочно! singing is/are gen. хоровое и ансамблевое пениеchoral and ensemble singing is / are |
|
link 5.01.2014 18:09 |
| множественное число слова " пение" singing , следует использовать в "хоровое и ансамблевое пение " is или are, с singing можно ли использовать are, или только is |
| слово "пение" не имеет множественного числа |
|
link 5.01.2014 18:30 |
| тогда choral and ensemble singing is, подскажите очень нужно |
| я бы is поставила, но какое там продолжение фразы дальше? |
|
link 5.01.2014 18:39 |
| хоровое и ансамблевое пение находится на высоком уровне |
| хоры и ансамбли хорошо поют. <---ай-лю-лю....-->... их вокальные возможности на высоком уровне. |
|
скорее "ай-люли..." :))) я бы поставила is, не думаю, что будет ошибкой... |
| Wolverine, пение - это не только вокальные возможности, это вокальное искусство в целом |
|
Вам виднее насчет вокала, по мне так можно просто |
| это уж наверняка :) |
|
Не надо ensemble. Choral and band/group singing is |
| Правильно IS. Кто-то писал что singing единственного числа, а IS относится именно к singing, a не к его характеристикам. |
| the arts of ... singing |
|
arts are singing is |
| а кто бы сомневался, что arts are |
| по правила английского языка пение является неисчисляемым существительным, а следовательно множественного числа иметь не может |
|
Разве по-русски не то же самое? хоровое и ансамблевое пениЯ! |
| AMOR 69, абсолютно то же, но вопрос был об английском переводе)))))) |
| Кстати, всё хочу узнать, почему бутсы, клипсы, джинсы, сникерсы, а не буты, клипы, джины, сникеры? |
| меня это тоже интересует. Также почему баксы а не баки |
|
ага, а также - почему "кеды", а не "кедзы"? http://keds.com/store/SiteController/kedsUK/international |
| You need to be logged in to post in the forum |