буксирные лаги

[Bema]

В таблице идет перечисление транспорта и самоходной техники, используемой предприятием.

В разделе техники с карбюраторными ДВС есть строка:

Снегоход выпуска 2004г. с устан. буксирными лагами.

Кроме того, в этом же разделе перечисляются квадроциклы, мотовездеходы, и другие снегоходы.
Как вот это "с устан. буксирными лагами" будет на английском?

Спасибо заранее.

[Panzerknacker]

Тут по-русски любопытно, что это за буксирные лаги такие. Очень уж напоминает волны, которые падали на мол стремительным домкратом. Вот тросы буксирные бывают, кольца тоже. Ещё кнехты тоже попадаются. Но лаги?
А вообще пополнить свои знания по всей этой технике сразу удобно вот тут, на обоих языках: http://www.nwtb.ru/eng/index.html

[Bema]

По-русски, честно признаться, я и сама недопоняла. Но написать на английском что-то надо.

Сайт изучу, спасибо :)

[10-4]

В вашем случае можно замутить - with installed towing unit/assembly, и понятно, и правильно, и без "лаг".

[Bema]

спасибо, действительно намного проще и понятнее!