|
Subject: водогазостальные трубопроводы construct. укладка водогазостальных трубопроводов различного диаметра, общей протяженностью в погонных метрах.что за зверь? |
|
link 2.01.2014 13:08 |
|
А что именно непонятно? "Погонные метры"? "Диаметр" "Укладка трубопроводов"? или возможность существования трубопроводов из стали, воды и газа одновременно? ;-) |
| трубопроводы для перекачки воды и газа, сделанные из стали - так понятно. Сталь не перекачивают. В интернете есть множество ссылок на "water and gas steel pipes", так и написал (пока)...Что такое диаметр и пр., я догадываюсь. |
|
link 2.01.2014 13:24 |
| Ну тогда уж "для транспортировки". |
| для трубных изделий диаметр - это всегда size... |
| за "size" спасибо. |
...вот ещё дарю - на память...:=)))...
|
|
это кружка для газированной воды? жалко, что не стальная :-) в ГОСТе несколько другой перевод Water-supply and gas-supply steel pipes http://www.mc.ru/gost/gost3262-75.pdf |
|
а нет ли тут связи с трубами водогазовыми и намека на гост ихний? ГОСТ 3262-75. Трубы стальные водогазопроводные ... |
|
Что такое водогазопроводные трубы Водогазопроводыне трубы - это вид трубного проката, применяемый для устройства трубных сетей водяного и газового снабжения, а также для устройства разводной и распорной арматуры. По назначению водогазопроводные трубы являются аналогом холоднодеформированных труб. Трубы обеспечивают значительную жесткость и способны выдерживать значительное внутреннее давление. |
| tumanov, какое сегодня эхо, однако... :-) |
| dfdfdf - это наш ответ trtrtr? (простите, пожалуйста, за офф, я больше не буууду) |
|
прошу простить за невольный плагиат сначала пишу свое, потом читаю чужие сообщения |
| Есть еще ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОСВАРНЫЕ ПРЯМШОВНЫЕ, возможно тоже будет интересно. ГОСТ 10704-91, видел этот гост на сайте http://www.lennevaproekt.ru/blog/wordpress/gost_10704-91.html |
| ПРЯМОШОВНЫЕ |
|
Aiduza, написано в ГОСТе - не вырубишь никакой грамматикой! глянула в ссылке: ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОСВАРНЫЕ ПРЯМШОВНЫЕ Сортамент Electrically welded steel line-weld lubes. Range |
|
так это по ссылке опечатка. в других источниках на тот же ГОСТ написано по правилам русского языка - "Прямошовные". вот всем известный комплексдок, например: |
| Ленневапроект тоже может ошибаться, как выяснилось. :) Это же не Невдубстрой! |
|
надо различать написанное в ГОСТе и на сайте :о) и смотреть сканы печатных изданий, оно надёжнее http://www.belten.by/ru/products/pdf/10704.pdf |
| вот те и петербургские архитекторы... секретарша вручную переписывала :-) |
|
что с нас возьмёшь в заграницах-то всё получшЕе будет :О) |
|
да нет, местные-то секретарши тоже не лучшее а уж про инженерОв просто молчу сегодня в документе вместо арматуры для бетона условное осуждение написали (вместо Bewehrung вляпали Bewдhrung) |
| You need to be logged in to post in the forum |