|
Subject: Помогите перевести :oily water carrying spill response barge The quay is designed for mooring and refueling of oily water carrying spill response barge. Причал предназначен для?????? |
|
Причал предназначен для швартовки и дозаправки барж, перевозящих нефтесодержащую воду. Spill response - это ликвидация последствий разлива нефти. |
| Серж все правильно сказал. Только почему "барж"? ведь в оригинале она одна... |
|
Aiduza oops. обшипся, конечно баржа. |
| You need to be logged in to post in the forum |