Одно предложение gen.

[finance]

Регистрация операции по внесению записи об обмене/конвертировании финансовых инструментов, выпущенных в соответствии с законодательством иных, помимо Республики Казахстан, государств (далее в настоящей статье – конвертируемые финансовые инструменты), осуществляется только по тем финансовым инструментам, которые числятся на разделе "основной" субсчета их держателя

Как здесь можно перевести следующий отрезки:
Регистрация операции по внесению записи - making of record is registered?
в соответствии с законодательством иных, помимо - with the law of states other than?
олько по тем финансовым инструментам - only for those financial instruments?