|
Subject: ОПРНП gen. Спецификации трубного завода.Перечень должностей: Начальник ТПЦ № 1 ОПРНП - что это может быть? Благодарю. |
| Может быть начальник Отдела Продаж Розничных Н*** Продуктов? |
| Кроме "отдел продажи розничных продуктов" ничего не приходит в голову |
|
кроме ПКО вообще не знаю никого. НИЦ - научно исследовательнский центр? Пал НИЦ перед ОПРНП. Отдел предварительной разработки научных проектов... щас придет нихтшиссен и всех закопипастит |
| Гадать долго можно. Вам должно быть известно, что это за завод, лучше пойти на их сайт и посмотреть, что у них там имеется. Если это важно, можно им даже написать/позвонить, хотя сложно представить, чтобы потенциальных иностранных заказчиков интересовали такие детали. |
| Если гадать, Р - еще может быть "реализация", П - "продукция"... |
|
ещё вариант: отдел проектирования и разработки новой продукции в целом поддерживаю Syrira, нет ничего проще позвонить/написать/зайти на сайт, по своему опыту знаю, что в 99 из 100 случаев представители предприятия охотно отвечают, и лишь в одном случае – неохотно, но тоже отвечают :-) |
|
+1 + Можно еще 1 процент оставить на то, что уже отмечают Новый год |
|
Помогите перевода: ВОАРДЫАЖ ВЛОАЫВАР ЫВРАГРОЛДЕ ТЬРШОРО ЗЛЛРОВГТ помогите понять, что такое ЗЛЛРОВГТ? |
| Отдел профессионального развития персонала |
|
а Н? Отдел Профессионального Развития Нашего Персонала? :-) |
| или Отдел по расширению нашего производства |
| ТПЦ - трубопрокатный цех. Остальное можно только гадать. |
| НИЦ - научно-исследовательский центр (?) |
| УИТ - управление информационных технологий (?) |
| насколько я понимаю, вопрос касался только ОПРНП |
| Отдел Правонарушений, Рэкета и Неорганизованной Преступности |
| Скорей всего ....Готовой Продукции. При таком количестве буковок ошибки не исключены. |
|
На мой взгляд это всего лишь Начальник отдела оценки, подбора и развития персонала. Другими словами - начальник ОПК (отдел подготовки кадров). Налицо самодеятельность в вольном сочинительстве аббревиатур местного пошива. |
|
Еще вариант: Начальник отдела перспективного развития наукоемкого производства. |
|
link 27.12.2013 14:37 |
|
Отдел планирования (проектирования) и разработки нестандартного производства:) кто за мной? |
| Тут скорее всего ошибка. Это ОПРП. |
| Coaleater, метод тов. Прокруста? подгоним под размер? :-) |
| adelaida молчит. |
| Спасибо за идеи, коллеги. Наверное, Вы правы - лучше подождать разъяснений заказчика. |
| Отдел предновогодней распродажи неликвидной продукции |
| или посленовогодней |
| Очаг Пожаротушения, Разбаррикадирования и Неотложной Помощи |
| Отдел продаж ранее непроданной продукции |
| Отряд Поддержания Репутации и Напускного Приличия |
| Отдел Перевода Русского На Португальский |
| Отсек Перекуров, Распивания Напитков и Прокрастинации |
| оооо, я главный специалист этого отдела! |
| Окно Платных Разъяснений и Наставлений для Переводчиков |
| You need to be logged in to post in the forum |