rabbit/turtle switch gen.

[smartwriter]

Пожалуйста, помогите перевести.
rabbit/turtle switch
Слово встречается в следующем контексте:
2-speed operation is controlled by a rabbit/turtle switch, and speeds can also be adjusted or customised to suit the level of the operator’s experience.
Заранее спасибо

[Liquid_Sun]

макс./мин.

[msrom]

переключатель быстро/медленно

[нихтшиссен]

быстро/медленно+ ... макс./мин. +
... странно что это "switch" ... обычно - это "lever" с плавной регулировкой ...