DictionaryForumContacts

 Zhandos

link 25.12.2013 6:11 
Subject: получить перелом наружного надмышечника правой нижней конечности gen.
Добрый день!

Помогит пожалуйста перевести следующее:

получил перелом наружного надмышечника правой нижней конечности

Контекст:
При сборе металлической опоры подсобный рабочий споткнулся о металлоконструкцию и получил перелом наружного надмышечника правой нижней конечности.

Заранее спасибо!

 нихтшиссен

link 25.12.2013 7:00 
femur supracondylar fracture · supracondylar fracture of femur

споткнулся о строительную металлоконструкцию и получил металлоконструкцию надмышечника правой нижней конечности.

 Zhandos

link 27.02.2015 2:28 
Thanks a lot!.

 GhostLibrarian

link 27.02.2015 6:21 
надмыщелка!!

 Amor 71

link 27.02.2015 13:06 
///получить перелом наружного надмышечника правой нижней конечности ///

lateral epicondyle fracture of the right femur.

supracondylar - no good.

 10-4

link 27.02.2015 13:17 
Это про ногу, что ли?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo