|
Subject: News article excerpt. Hello.Could you help me translate the following sentence into literary Russian? "Already strained by disagreements on issues from energy to human rights since Putin returned to the Kremlin last year, relations between Russia and the West have been worsened recently by the situation in Ukraine, whose government last month ditched preparations for a trade pact with the European Union in favor of closer ties with Moscow, its former master." Thank you! Happy Holidays! |
|
И без того углубляющиеся разногласия по различным вопросам от энергетических до прав человека со времени возвращения Путина в Кремль в прошлом году, отншения между Россией и Западом за последнее время еще больше ухудшились из-за ситуации на Украине, власти которой в прошлом месяце похоронили подготовку торгового соглашения с Евросоюзом, предпочтя сближение с Москвой, своим бывшим хозяином. |
| You need to be logged in to post in the forum |