|
Subject: ОФФ: при попытке импортировать ТМХ сообщение "индекс вне границ массива" gen. Пытаюсь импортировать из тмх в память в традосе, начинает читать, идет процесс, все ок, в конце выдает сообщение "индекс находится вне границ массива". Гугл молчит. Неужели нельзя памятью воспользоваться?
|
|
link 24.12.2013 13:06 |
| ...при попытке перехода государственной границы массива Традоса и ТМХ был задержан индекс, подозреваемый в совершении преступления против Гугола. Гугл молчит.... |
|
Откройте tmx Олифантом. Если откроется нормально, введите в другую кошку типа МемоКью и экспортируйте оттуда в tmx. B вот этот получившийся tmx попробуйте засунуть в Традос. При условии, разумеется, что это не Традос 2007, а SDL Trados Studio от 2009 и выше. Другой вариант: сохранить tmx как tab-delimited text, в Традосе создать чистую память и завести в нее текст. |
| http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/202112-progress_bar_in_multiterm_convert_shows_no_progress.html |
| You need to be logged in to post in the forum |