DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 21.12.2013 17:21 
Subject: It was a nice to have, not a need to have. gen.

As agreed this morning. It was a nice to have, not a need to have. /Как мы и согласовали.

Речь идет о том, что не стоит проводить кислотную обработку)
как это лучше выразить?))

ваши версии. хочется передать колорит)

спасибо!

 AMOR 69

link 21.12.2013 17:25 
Неужели и с русским языком проблемы?

 Ozbiliz

link 21.12.2013 17:29 
а может есть соответствующая идиома в русс. языке?

 reginas

link 21.12.2013 17:29 
Как мы и согласовали сегодня утром, провести проверку было бы неплохо, не необязательно...

 reginas

link 21.12.2013 17:29 
"Запас жопу не ебёт"

 reginas

link 21.12.2013 17:30 
или "Запас карман не тянет"

 tumanov

link 21.12.2013 17:39 
Как мы и согласовали сегодня утром

Э тьо были ОНИ

 Ozbiliz

link 21.12.2013 17:40 
здесь веди ирония присутствует! один настаивает на проведении, другой отпирается

 Translucid Mushroom

link 21.12.2013 18:55 
И как это можно понять из вышеприведенного куска?

 Ozbiliz

link 21.12.2013 19:05 
а это и есть все письмо

 TSB_77

link 21.12.2013 19:22 
Было бы кстати, а в целом ни к чему

 muzungu

link 21.12.2013 19:22 
Что тут непонятного? Придурок суть уже объяснил. Если чуть другими словами - это вещь желательная, но не обязательная.

 TSB_77

link 21.12.2013 19:25 
Придурок, это Вы ко мне?

 muzungu

link 21.12.2013 19:35 
Господь с Вами! Неужели из постов выше не видно кто?

 TSB_77

link 21.12.2013 19:46 
спасибо на добром слове

 Ozbiliz

link 21.12.2013 19:59 

 TSB_77

link 21.12.2013 20:04 
Ozbiliz, вы всех покорили

 натрикс

link 21.12.2013 20:06 
то-то я смотрю и никак не могу понять... то ли лыжи не едут, то ли кругом ваще пичалька...
просто все, оказывется... было у отца три сына, два умных, а третий - футболист...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo