necrotic foci simulating abscesses med.

[AlexYuzko]

Попалось предложение про медицину.

Hematogenous tuberculosis may appear in various morphologic forms: classical miliary tubercles, sizable nodules, necrotic foci simulating abscesses, massive tuberculomas simulating neoplasms and even caseous pneumonia not at all suggestive of a hematogenous origin.

necrotic foci simulating abscesses--??

спасибо)

[glomurka]

сформировавшийся абсцесс отличается от некротического очага, например, у него есть отграничивающая соединительнотканная капсула. Здесь речь о том, что при гематогенном туберкулезе могут появляться некротические очаги, выглядящие как абсцессы.

[AlexYuzko]

glomurka, спасибо. Касательно "massive tuberculomas simulating neoplasms", то получается "массивные (??) туберкуломы, похожие на неоплазмы"?

[glomurka]

"неоплазмы" это новообразования seu опухоли. Большие туберкуломы, или несколько близко расположенных, сливающихся туберкулом, на первый взгляд могут быть приняты за опухоль.