Подскажите пожалуйста мне как переводится эта грамматика Jobs have long been structured primarily around units of time—a 40-hour workweek, an eight-hour day. gen.

[Translator303]

Грамматика have long been в этом предложении будет звучать так Рабочие места уже давно структурированы или же:
много времени сконструировывались?
Как именно мне надо точно для перевода
Буду благодарна за помощь
Jobs have long been structured primarily around units of time—a 40-hour workweek, an eight-hour day.

[сергей_и]

оба варианта годны

[сергей_и]

Рабочие мест уже давно структурируются = это предпочтительнее

[AMOR 69]

Давно уже сложилось так, что работа измеряется в единицах времени.