Грамматическая связка gen.

[encephalon]

This may translate into enhanced potential for eslicarbazepine to elicit antiepileptogenic effects although further research is necessary

Помогите пожалуйста правильно передать смысл данного предложения.
Можно ли сказать просто: "Это может выражаться в более высоком противоэпилептическом потенциале эсликарбазепина, однако необходимы дальнейшие исследования "

[нихтшиссен]

В перспективе это может обусловить более высокую способность эсликарбазепина оказывать [клинически значимый] антиэпилептический эффект, хотя

[stream15]

Это может дать эффект повышения противоэпилептического потенциала эсликарбазепина ...

[нихтшиссен]

термин потенциал при эпилепсии несет определенную смысловую нагрузку - лучше не упоминать его всуе...
"Целью фармакологического воздействия является стабилизация потенциала покоя и, как следствие, снижение возбудимости нейронов эпилептогенного очага"