|
Subject: Правильно ли я поняла предложение? Проверьте, пожалуйста! gen. If, despite all your efforts, you are unable to meet your payment obligations when they fall due, the exporter or the bank will, under certain circumstances, be indemnified for the loss.Если, несмотря на все ваши усилия, вы не в состоянии выполнить ваши обязательства по оплате в оговоренный срок, экспортер или банк, при определенных обстоятельствах, будут освобождены от ответственности за понесенные убытки.
или все-таки экспортеру или банку КОМПЕНСИРУЮТ понесенные ими убытки?
= they will be indemnified for the loss.
|