DictionaryForumContacts

 maricom

link 13.12.2013 15:42 
Subject: to report to the X line globally or in India at... gen.
You may report suspected violations of these standards or specific concerns to the X (company name) Business Ethics Line globally at +1 XXXXXXX, or in India at +1 YYY XXXXX, available 24 hours a day, seven days a week.

Вы можете сообщать о своем подозрении относительно несоблюдения данных стандартов или о других опасениях по телефону деловой этики «Х» (название компании) во всем мире?? во всех странах мира?? (ИЛИ: из любой страны???) +1 ХХХХХХХХ, или по телефону В (?) Индии (или: ИЗ? Индии?) по номеру +1 YYY XXXXX, которые работают круглосуточно и без выходных.

Никак не могу понять, то ли ИЗ любой точки мира можно звонить по данному номеру (или, соотв-но, ИЗ Индии), то ли туда...

Помогите, пожалуйста, разобраться. Спасибо!

 Liquid_Sun

link 13.12.2013 16:15 
* вероятности несоблюдения
О подозрениях не в ту степь.
** набрав номер телефона +1-123-4567890 из любой страны.
Если звонок Вы делаете из Индии, то набором +1...

 maricom

link 13.12.2013 17:13 
О, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo