|
Subject: no pocket piping tech. Подскажите, пожалуйста, кто осведомлен..Контекст "монтажно- технологическая схема транспортировочного трубопровода погрузки и разгрузки кислоты".
Одно из примечаний "no pocket piping is preferable". Что из себя представляет данная схема в англоязычном гугле нашла, но вот аналогов "трубопровода без воздушных карманов" ("бескарманного контура трубопровода"??) в русском техническом словаре не обнаружила, может не так запросы составляла..
Как-бы покорректнее перевести "no pocket piping"? Спасибо
|