Risks of non-protective brazing gen.

[Umitech]

Risks of non-protective brazing.
a) If no sufficient Nitrogen is charged into the refrigerant pipe being welded, oxides will be generated on the inner wall of the copper pipe. These oxides will block the refrigerant system, which will lead to all kinds of malfunctions such as burn-out the compressor, poor cooling efficiency.

проверьте перевод, т.к. для меня эта тема незнакомая, а сдать надо утром:
Риски небезопасной пайки.
а) Если в свариваемый трубопровод хладагента подается недостаточное количество азота, то на внутренней стенке медной трубы образуются окислы. Эти окислы заблокируют систему хладагента, что приведет ко всякого рода неисправностям, таким как выжег компрессора, низкая эффективность охлаждения.

более менее или темный лес?

[Umitech]

1) как бы вы перевели заголовок
2) в целом , перевод нормален?

[santa2002]

не совсем