|
Subject: burn-out the compressor gen. These oxides will block the refrigerant system, which will lead to all kinds of malfunctions such as burn-out the compressor, poor cooling efficiency.как бы поточнее перевести этот термин? |
|
прогорание Вам, похоже, нужно, как здесь часто выражаются "учить матчасть". Потому что все термины, о которых вы спрашиваете, имеются в словаре, но вы не можете выбрать нужный - поскольку не знаете темы, которую переводите. Почитайте что-нибудь на русском - станет легче. |
|
Karabas, это тролль он всегда так спрашивает - насчёт поточнее примеры - на немецком форуме лингво (где с 3 октября был только он с клонами) |
| Erdferkel, ok, спасибо. Приняла к сведению. |
| а что такое тролль? почему я это делаю - объясняю: у меня возникли разногласия с редактором, поэтому я для беспристрастной оценки вынужден проверять, как вы выразились, иногда и "матчасть". Извиниие, но если вас это не устраивает, то вы вольны не отвечать. |
| You need to be logged in to post in the forum |