DictionaryForumContacts

 Spar23roW

link 11.12.2013 14:17 
Subject: Process FMEA for Attaching/Wrapping, Cut/Print Cards med.
Здравствуйте.

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести в контексте FMDA производства шовных материалов.
Process FMEA for Attaching/Wrapping - в целом, понятно, но анализ для "упаковки" уже есть, "packaging". Поэтому вопрос в формулировке.
Какого рода "карточки" изготавливаются не ясно. Больше в документе нигде не упоминаются эти аспекты.

 нихтшиссен

link 11.12.2013 14:24 
Какого рода "карточки" изготавливаются не ясно. Больше в документе нигде не упоминаются. Поэтому можно смело переводить Cards как "карточки"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo