collection account withdrawal agreement gen.

[cestpas]

Пожалуйста, помогите перевести collection account withdrawal agreement

Выражение встречается в следующем контексте:

We also refer to the amendment agreement dated ___ to the collection account withdrawal agreement dated 24 May 2010 between the Company, the Lender and Gazprombank (Open Joint-stock Company), as amended by the amendment agreement dated 27 June 2010

Заранее спасибо

[алешаBG]

здесь Вам надо развести эти термины, чтобы было яснее:-)
прим. варианты:
amendment agreement - дополнительное соглашение к договору банковского счёта
withdrawal agreement - договор о списании денежных средств с банковского счета без распоряжения Клиента
collection account - счёт инкассо, расчётный счёт инкассо-фирмы