opening of the welded spool gen.

[Andrew-Translator]

To decrease the rate of cooling place blankets on every opening of the welded spool as well.

Для снижения скорости охлаждения поместите также полотно на все открытые участки сварочного барабана.

Это правильный перевод?

Спасибо!

PWHT Interruption due to a Power Cut
In case of a power cut, or other unforeseen situation, cover the weld immediately with thermal insulation blankets in order to minimise the cooling rate. To decrease the rate of cooling place blankets on every opening of the welded spool as well.

[muzungu]

Сварочный барабан говорите? Свежо...

[Liquid_Sun]

Для более длительного охлаждения эти же полотна также помещают на концевые поверхности уже сваренной катушки.