виды организаций в турции gen.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, перевод для организаций в следующем контекте

To participate in the repair tenders of domestic or foreign construction, electricity, installation, road, water, sewer, natural gas, infrastructure, superstructure, decoration, restoration works put out to tender by ministries of the Republic of Turkey, public corporations attached to ministries, public economic enterprises, state economic enterprises, public economic corporations, public budget offices, local administrations, municipalities, building cooperatives and private sector corporations

Я не понимаю, чем public отличается от state, а economic enterprises - это хозяйственные общества?

[kem-il]

http://en.wikipedia.org/wiki/State_ownership
http://en.wikipedia.org/wiki/Public_property

[drifting_along]

Спасибо за полезные ссылки, kem-il