Ан Ен Док (имя) = An Yen (En?) Dok gen.

[CopperKettle]

Ан Ен Док (директор компании Каустик) транслитерируется как An En Dok, судя по Гугл.
Но разве не было бы правильнее An Yen Dok?
Чтобы более явно выразить произношение "Ен"?

['More]

правильнее.

[edasi]

А уверены, что "Ан" не Ang?

[kem-il]

http://www.kaus.ru/eng/
типа официально. я бы не правил

[Aiduza]

Вот он какой, башкирский содовод... :)

['More]

дискляймер
мое "правильнее" не означало, что нужно править. нужно юзать используемый "официальный" вариант, несмотря НА.

[CopperKettle]

ОК, спасибо за ответы!
Буду юзать двухбуквенный Ен вместо трехбуквенного.