|
Subject: из договора gen. Добрый вечер!Помогите, пож-та, с переводом ... This Agreement shall remain in effect for any icons either as this contract and/or deriving from this contract for a period of 12 months. Интересует, что значит icons в данном предложении. |
|
И еще один вопросик: Price: 8% discount less LME (Лондонская биржа металлов). |
| Помогите)))) |
|
1. что значит icons? опечатка, предположительно:-) м.б. это - items http://www.ukashduo.com/index.php/en/ver-todas-las-ofertas там речь идет о золото, нет? 2-ой вопросик: возм. - LME price of gold less net discount of 8% to buyer |
|
алешаBG, спасибо за ответ! да, действительно, речь идет о поставке золота в слитках... думаю, там действительно опечатка.... |
| You need to be logged in to post in the forum |