DictionaryForumContacts

 az esm

link 8.12.2013 10:41 
Subject: уплата, выплата, оплата или что-то иное gen.
подскажите плиз какое слово самое верное "уплата, выплата, оплата цены"

Payment of the Purchase Price

всем спасибо

 az esm

link 8.12.2013 10:42 

 натрикс

link 8.12.2013 10:48 
цена товара и условия платежа без контекста (на всякий случай, спросите у "папы", что такое контекст)

 az esm

link 8.12.2013 10:51 
здесь контекст не нужен
написано же Payment of Price

и спрашивается какое слово подходит для ЦЕНЫ: оплата, уплата, плата и.т.д

 az esm

link 8.12.2013 10:52 
о товаре и условиях здесь ничего не написано...

 натрикс

link 8.12.2013 10:53 
ну, раз вам не нужен, то бог в помощь...

 overdoze

link 8.12.2013 10:54 
расплата

 overdoze

link 8.12.2013 10:55 
переплата (если цена выше рыночной)

 overdoze

link 8.12.2013 10:56 
проплата (если авансом)

 overdoze

link 8.12.2013 10:57 
предоплата (в некоторых случаях)

 az esm

link 8.12.2013 11:04 
спасибо....но правильнее все-таки УПЛАТА цены

 overdoze

link 8.12.2013 11:05 
вас обманули. сходите в кассу - вам вернут ваши деньги

 az esm

link 8.12.2013 11:06 
так сказали филологи

 overdoze

link 8.12.2013 11:07 
самозванцы

 натрикс

link 8.12.2013 11:09 
подождите, вы еще не послушали начальника транспортного цеха Амора. может, он знает...

 ОксанаС.

link 8.12.2013 11:13 
а можно мне до его финального слова?
уплата цены - оплата товара

 az esm

link 8.12.2013 11:15 

 overdoze

link 8.12.2013 11:18 
заплата

просто плата

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo