Заземление КИП

[дельтачанка]

Помогите разобраться с фразой Dirty Earth bar and Instrument Clean Earth bar.спасибо
а вот контекст:

Any of special components including Controllers, Servers and Network devices which need to be isolated from both Dirty Earth bar and Instrument Clean Earth bar shall be bonded to System Earth bar

[Enote]

ИМХО
имеются в виду "шумная" шина заземления (с наводками и помехами) и "чистая" приборная шина заземления (к которой не подключены силовые агрегаты)