Demetrios Chomatianos gen.

[[e-mail]]

Пожалуйста, помогите перевести Demetrios Chomatianos

[kem-il]

шо це?

[trtrtr]

Это имя и фамилия или название компании по имени и фамилии?

[gni153]

это Грек

[gni153]

Архиепископ

[trtrtr]

Анна, вы сами искали (только честно)?
Первые две ссылки:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хоматиан,_Димитрий
http://en.wikipedia.org/wiki/Demetrios_Chomatenos

[[e-mail]]

Да искала, но ни одного русского эквивалента не нашла. Впервые перевожу такой текст, возможно ищу не там, или не так.
Тем не менее, огромное Вам спасибо!!!

[trtrtr]

А где искали, если не секрет? Google, Yandex и Rambler дают первой ссылкой.

[trtrtr]

Вы в каком поисковике искали?

[[e-mail]]

просто я не догадалась после имени на латинице, в поисковой строке убрать слово "перевод"...поэтому ничего адекватного мне не предложили. Буду знать. А перевожу я впервые не только такой текст, а в принципе (по крайней мере за деньги).