DictionaryForumContacts

 golden_king

link 2.12.2013 15:49 
Subject: plz my friends help me to correct the translation gen.
His belligerent manners caused him to lose one friend after another.

Причиной потери его друзей одного за другим являлись его агрессивные манеры

 trtrtr

link 2.12.2013 15:53 
А если развернуть так:
Из-за ... он терял...

 golden_king

link 2.12.2013 16:02 
спасибо)

 Karabas

link 2.12.2013 17:04 
Просто "агрессивность"

 tumanov

link 2.12.2013 19:25 
А слово Воинственный?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo