|
Subject: помогите разобраться с предложением. не совсем понятно, что к чему относится gen. Будьте добры, помогите разобраться с предложением. не совсем понятно, к чему относится фразы
1).... limited to set forth however, that ..
2) warranties
Products shall be in compliance with all applicable laws and regulations, including but not limited to set forth however, that any failure of the Product to meet the condition which is due to a defect in [specifications, or package inserts] which are sold by the Buyer to the Manufacturer warranties unless, with respect to defects at the device or package inserts, such defects are or should have been obvious to the Manufacturer upon reasonable inspection. Продукция должна соответствовать всем применимым законам и нормам, включая, в том числе, гарантии, однако любое несоответствие Продукции условиям в связи с дефектом спецификаций или вкладышей в упаковке, проданных Покупателем Производителю, за исключением случаев, когда такие дефекты прибора или вкладыши в упаковке выявлены или должны были быть выявлены Производителем при проведении соответствующей проверки.
|