super duplex tubing gen.

[Ozbiliz]

Aquerton used the Sumitomo decision tree: this would give the same recommendation, namely SM2535, for the slightly modified conditions.
Sumitomo's Tubing Materials Guide also has a domain digram for their CRA tubing grades: in this diagram the Koshekhabl conditions fall within a range where duplex and super duplex tubing are indicated.

Компания Aquerton применяла дерево решений Sumitomo: рекомендовано использовать сталь SM2535 при несколько иных условиях эксплуатации.
Руководство по трубному материалу компании Sumitomo также содержит градацию марок стали НКТ из коррозионно-стойкого сплава. Согласно данной градации, для условий Кошехабльского месторождения подходят НКТ изготовленные из двойного металла и …..

Помогите, пожалуйста, с переводом. Интересует: duplex and super duplex tubing

как лучше выразить? ваши мысли?

спасибо! и в целом.

[10-4]

см. "дуплексные сплавы"

[Ozbiliz]

спасибо!

с учетом:

Руководство по трубному материалу компании Sumitomo также содержит градацию марок стали НКТ из коррозионно-стойкого сплава. Согласно данной градации, для условий месторождения подходят НКТ изготовленные из дуплексного сплава и сверх прочного дуплексного сплава.