other than employment compensation law

[Alex16]

The competence of the General Meeting shall include approving the following matters:

- the Company entering into transactions with any of the Shareholders or any of their Affiliates or any employee, officer, or director of the Company, in each case other than employment compensation in the ordinary course and on arm's length terms;

...за исключением заключения трудовых договоров в обычном порядке...?

... иначе чем на условиях выплаты вознаграждения работникам...?

[алешаBG]

м.б. в каждом случае, за исключением вознаграждения, выплачиваемых в обычном порядке...?

[нихтшиссен]

"не иначе как" или "дополнительно къ"

[Pchelka911]

...в каждом случае, отличающемся от обычных условий...

[tumanov]

imho
на условиях обычного вознаграждения/обычной оплаты за работу по найму

[нихтшиссен]

на условиях необычного вознаграждения/обычной оплаты за работу по найму (заплатили, потом догнали и еще добавили)