dummy pack el.

[ochernen]

Дико извиняюсь коллеги .. но наверное голова уже просто не работает .. (

To prevent a potential shock hazard, the battery compartment should not be left vacant while operating the Kendall SCD Express Sequential Compression System. The battery pack, or a (if so equipped), must be installed in the controller to prevent the user from having access to the battery's electrical connection.

Как правильно обозвать dummy pack?? Понятно что это некий макет батареи .. "пустышка", чтобы неосторожный чайник засунув руку в батарейный отсек не хватанул удар током .. Но как это правильно называется??

Заранее благодарен.

[Liquid_Sun]

муляж

[ochernen]

Спасибо.