DictionaryForumContacts

 Otherdimensions

link 30.11.2013 0:38 
Subject: найти перевод руководства med.
Подскажите, дорогие форумчане, можно ли найти в сети перевод хотя бы старой версии рекомендаций NICE Fertility?
Что-то не могу найти. Наверное, не умею правильно искать.
А также поделитесь, пожалуйста, как бы вы перевели название:
Fertility: assessment and treatment for people with fertility problems.
Интересует только наиболее приемлемый вариант перевода Fertility и fertility problems в контексте названия руководства NICE.
Спасибо

 Alex_Krotevich

link 30.11.2013 21:23 
Такой вариант?
Fertility и fertility problems "Фертильность и проблемы оплодотворения"
"Способность к оплодотворению и проблемы бесплодия".

 Otherdimensions

link 1.12.2013 0:50 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL